Ar y 22nd Mawrth 2022 bu dau ddinesydd o Ddinas Efrog, Glynn a Steve, yn hael eu straeon a’u myfyrdodau ar y berthynas y maent wedi’i meithrin gyda’u Cydlynydd Ardal Leol Penny.
Hanes Glynn
Yn y fideo hwn mae Glynn a’i Gydlynydd Ardal Leol Penny yn myfyrio ar eu perthynas a’r camau ymarferol a gymerasant gyda’i gilydd tuag at newid cadarnhaol gyda Glynn ar y blaen.
Cyflwynwyd Glynn i Penny gan gynghorydd lleol yn dilyn profedigaeth a chyfnod o arwahanrwydd cymdeithasol ac iechyd gwael. Trwy eu perthynas gyda'i gilydd canolbwyntiwyd ar ei weledigaeth o fywyd da ac aeth Glynn ymlaen i gyflawni rhai canlyniadau a newidiodd ei fywyd o amgylch ei iechyd, ei dai a'i gysylltiadau. Cyflawnodd hyn yn rhannol drwy’r hyn y mae’n ei ddisgrifio fel “effaith domino” newid cadarnhaol trwy Gydgysylltu Ardaloedd Lleol. Yn ei glip mae’n dweud “mae fel fy mod i’n rheoli fy mywyd eto, ond o’r blaen roeddwn i’n cael fy rheoli gan flwch llythyrau, yn aros i lythyr ddod drwodd a gweithredu arno”. Mae’n cloi gydag arsylwad pwerus gan ddweud “mae fel cael eich hyder yn ôl, bod yn berson a bod mewn rheolaeth eto.” Tystiolaeth rymus gan ddyn ysbrydoledig iawn.
Stori Steve
Yn stori Steve cawn glywed sut y llwyddodd Penny, ei Gydlynydd Ardal Leol ochr yn ochr ag ef, i ymgartrefu mewn cymuned newydd a symud yn nes at ei weledigaeth o fywyd da yn dilyn cyfnod anodd.
Yn ystod y cyfnod cloi, symudodd Steve i'r gymuned y mae Penny yn ei hymyl. Roedd y newid i Steve yn dilyn cyfnod anodd iawn. Nid oedd yn adnabod unrhyw un yn y gymuned newydd, roedd yn teimlo'n unig ac fe ddechreuodd ei gael i lawr. Cysylltodd ef a Penny â'i gilydd trwy gyflwyniad gan Gydlynydd Ardal Leol arall o'r gymuned yr oedd Steve yn arfer byw ynddi. Gyda'i gilydd fe wnaethant gymryd yr amser i nodi cryfderau Steve a'r hyn a oedd yn mynd i fod yn bwysig iddo yn y bennod newydd hon o'i fywyd. Roedd hyn yn cynnwys gallu cael mynediad i feddygfa newydd (mae gan Steve barlys yr ymennydd) a gwnaethant gyda thaith gerdded practis yn nodi'r waliau isel y gallai Steve ddal gafael arnynt. Drwy gydol eu perthynas buont hefyd yn edrych ar bryderon eraill megis gwaith papur a materion atgyweirio a chysylltu ag eraill. Mae'r stori yn un o bartneriaeth bwerus gyda Steve yn y sedd yrru a Penny ochr yn ochr ag ef. Meddai Steve “yr hyn oedd yn bwysig i mi, ac i Penny, oedd cyd-dynnu a gweithio fel tîm…mae yna lawer o amser rydw i wedi canu Penny ac mae llawer o amser mae hi wedi helpu ni waeth beth”. Mae’n cloi drwy ddweud “Rwy’n teimlo wedi ymlacio ac yn teimlo’n fodlon”. Llwyddiannau anhygoel gan Steve!
Myfyrdodau gan y Rhwydwaith
Ar y 23rd Ym mis Mawrth 2022, ymgasglodd Arweinwyr Cydgysylltu Ardaloedd Lleol ar draws ein Rhwydwaith yng Nghaerefrog ar gyfer ein cyfarfod wyneb yn wyneb cyntaf ers y pandemig. Ar y diwrnod fe wnaethom achub ar y cyfle i gasglu myfyrdodau pobl ar Gydgysylltu Ardaloedd Lleol trwy gyfres o sgyrsiau y gallwch eu gwylio yma. Ein nod yw bod y fideos hyn yn helpu i egluro rhai o nodweddion craidd ac egwyddorion Cydlynu Ardaloedd Lleol o safbwynt y rhai sy’n ei arwain ar draws ein Rhwydwaith.
Mae'n ymwneud â bywydau da
Mae Cydlynu Ardal Leol yn dechrau gyda chwestiwn syml ond pwerus “beth yw eich gweledigaeth o fywyd da?”. Yn y clip hwn mae Andrea o Haringey yn dweud bod y sgwrs bywyd da “yn dileu unrhyw beth i'w wneud â meini prawf neu wasanaethau neu'n trwsio unrhyw beth…mae'r ateb i'r cwestiwn wedi'i wreiddio yn hanfod y person hwnnw”. Mae Jon o Abertawe'n myfyrio ar hyn gan ddweud ei fod yn ymwneud â “yr hyn sy'n bwysig i chi a sut y gallwn eich helpu i gyflawni hynny drosoch eich hun ... nid ydym yn gwneud i bobl, rydym yn helpu pobl i wneud drostynt eu hunain”. Trwy weithio o gyfres o egwyddorion yn lle targedau, mae Cydlynwyr Ardal Leol yn helpu pobl i nodi a goresgyn unrhyw rwystrau rhag amharu ar eu gweledigaeth bywyd da. Maent yn gwneud hyn drwy helpu pobl i gymryd y camau ymarferol sydd eu hangen i ailgysylltu â’u cryfderau, manteisio ar unrhyw gymorth sydd ei angen arnynt ac yn y pen draw i ddod yn ddinasyddion cydnerth, cysylltiedig yn eu cymunedau.
Nid yw'n wasanaeth
Gall fod yn anodd disgrifio Cydlynu Ardaloedd Lleol, ond mae un peth yn sicr, nid yw'n wasanaeth. Er bod rôl y Cydlynwyr Ardal Leol wedi'i chysylltu'n ddwfn â'r system gwasanaethau iechyd, gofal cymdeithasol, tai ac ati, mae eu gwaith yn parhau i fod ar wahân iddi. Mae hyn yn golygu y gallant weithredu fel pont rhwng gwasanaethau a chymuned. Rydym yn disgrifio hyn fel rhywbeth sydd â 'throed mewn dau fyd', safle defnyddiol, yn enwedig wrth helpu pobl sy'n llywio drwy'r system gwasanaeth neu'n ceisio adeiladu eu hannibyniaeth. Drwy weithio yn y ffordd hon nad yw'n canolbwyntio ar wasanaethau, rydym yn gweld pobl nad oes angen cymaint o wasanaethau ffurfiol arnynt, yn hytrach maent yn dod o hyd i atebion naturiol a chynaliadwy oddi mewn iddynt eu hunain, eu rhwydweithiau eu hunain a'u cymuned leol. O ganlyniad, mae ein gwasanaethau wedi'u harfogi a'u hamddiffyn yn well ar gyfer pan fydd eu gwir angen. Mae Jim o Wakefield yn sôn am hyn gan ddweud “yn y tymor hwy, dibynnir llai ar wasanaethau mwy acíwt a gofal critigol…mae lle iddynt, ond mae'n lle mwy cymesur”.
Mae'n ymwneud â pherthnasoedd
Felly, os nad yw Cydlynu Ardaloedd Lleol yn wasanaeth beth ydyw felly? Wel, yn ei hanfod mae perthynas rhwng Cydgysylltydd Ardal Leol sydd wedi’i wreiddio mewn cymuned leol a pherson neu deulu lleol y maent ochr yn ochr ag ef. Mae'n ymwneud â chymryd yr amser i wir ddeall gweledigaeth rhywun ar gyfer bywyd da ac yna gweithredu ar yr hyn sy'n bwysig iddyn nhw gyda'i gilydd. Mae hyn yn gofyn am ganiatáu amser i'r Cydgysylltydd Ardal Leol a'r person y mae'n gweithio ochr yn ochr â nhw greu ymddiriedaeth. Mae hefyd yn gofyn am ddealltwriaeth o berthnasoedd presennol a photensial y person hwnnw â'i deulu, ei rwydweithiau a'r gymuned ehangach hefyd a helpu pobl i adeiladu neu ailadeiladu'r cysylltiadau hynny, os mai dyna y maent ei eisiau. Yn y clip hwn, mae Claire o Havering yn sôn am y dull tra gwahanol hwn gan ddweud “mae pobl sydd wedi defnyddio gwasanaethau ers blynyddoedd yn ymateb mewn ffordd wahanol ac yn dweud “Rwyf wedi arfer â phobl yn fy ngadael erbyn hyn neu rwyf wedi arfer â phobl yn cerdded. allan, ond rydych chi dal yma!" Mae'n ymwneud â sicrhau bod pobl yn gwybod ein bod yn credu ynddynt a'u bod yn gallu newid eu bywydau eu hunain a chael y bywydau y maent eu heisiau eu hunain.
Mae'n ymwneud â bod yn y gymuned ac yn rhan ohoni
Mae bywyd cymunedol yn ganolog i ddull Cydlynu Ardaloedd Lleol. Mae Cydlynwyr Ardal Leol wedi'u gwreiddio mewn ac ochr yn ochr â chymunedau lleol iawn (gyda phoblogaethau o tua 8-10K). Mae hyn yn golygu eu bod yn dod yn ffynhonnell cymorth hysbys, y gellir ymddiried ynddi, sydd â chysylltiadau da a hygyrch i bobl gysylltu â hi a thynnu arni yn ôl yr angen. Gall cyflwyniadau i’r Cydlynydd Ardal Leol ddod gan unrhyw un ac unrhyw le felly nid oes proses atgyfeirio nac asesu ffurfiol, dim ond y sgwrs gyntaf honno sy’n canolbwyntio ar ddod i adnabod ei gilydd a deall gweledigaeth rhywun o fywyd da a pha gamau y mae angen iddynt eu cymryd i gyrraedd yno. Mae bod yn y gymuned ac yn y gymuned yn lleihau’r tebygolrwydd y bydd pobl yn gorfod aros mewn argyfwng ac ynysu tra bod pethau’n gwaethygu iddyn nhw a fyddai wedyn yn arwain at ddod i gysylltiad â’r system ar bwynt lle byddai angen ymyrraeth statudol fwy ffurfiol arnynt. Er mwyn cael gwybodaeth gadarn am gefnogaeth a chyfleoedd lleol, naturiol, mae Cydlynwyr Ardaloedd Lleol yn rhoi’r egni a’r amser i ddod i adnabod pobl ac asedau’r lle lleol y maent yn ei wasanaethu. Yn y clip hwn mae Karen Dobson o Thurrock yn dweud “rydym yn darganfod cymaint o bethau da yn digwydd”. Ychwanegodd Jon o Abertawe “mae yna rai pethau gwych yn digwydd yn ein cymunedau, dydy hi ddim yn hysbys amdanynt…mae Cydlynwyr Ardaloedd Lleol wedi gallu hwyluso'r cysylltiad hwnnw.” Yn y pen draw, mae Cydgysylltu Ardaloedd Lleol yn ymwneud â chydweithio â’r person cyfan a’r teulu cyfan yng nghyd-destun eu bywyd cyfan, y gymuned gyfan a’r system gwasanaethau cysylltiedig gyfan o’u cwmpas. Mae bod yn y gymuned ac yn y gymuned yn nodwedd hanfodol o wneud i hynny ddigwydd.
Mae'n ymwneud â bod yn deulu: Y Rhwydwaith Cydgysylltu Ardaloedd Lleol
Nid yw dylunio, datblygu a chynnal Cydlynu Ardaloedd Lleol yn hawdd, ond dyna pam fod y Rhwydwaith Cydlynu Ardaloedd Lleol o ardaloedd sy’n ei wneud eisoes yn bodoli er mwyn cefnogi a dysgu oddi wrth ei gilydd. Yn y clip hwn mae llawer o arweinwyr Cydlynu Ardaloedd Lleol mewn gwahanol rannau o'r wlad yn sôn am y gwerth y maent yn ei weld fel cydweithio fel Rhwydwaith. Dywed Karen o Thurrock ei fod “yn rhoi’r hygrededd hwnnw inni ein bod yn perthyn i rywbeth mwy a’n bod ar lwyfan cenedlaethol”. Mae Anna o Swydd Gaerlŷr yn myfyrio ar y pwysau ar y system sydd weithiau'n gweithio yn erbyn Cydlynu Ardaloedd Lleol a sut mae'r Rhwydwaith yn helpu ardaloedd “ddim yn ymestyn i rywbeth na ddylem fod a'n cadw i ganolbwyntio ar y bobl a'r cymunedau yr ydym yn gweithio ynddynt”. Mae Tamsin o Kirklees yn gweld y Rhwydwaith fel gofod i “ddatrys problemau gyda’n gilydd, siarad am ein llwyddiannau a meddwl yn greadigol”. Mae Sarah o Derby yn sôn am yr angerdd am gyfiawnder cymdeithasol a gwneud pethau'n wahanol y mae hi'n eu hystyried yn werth cyson sy'n rhedeg trwy bawb sy'n gysylltiedig. Mae Joe o Efrog yn gorffen y darn hwn trwy ddweud “Rwyf bob amser yn ei ddisgrifio fel teulu ... mae'r diwylliant mor hael ... mae wedi bod yn un o'r pethau gorau rydyn ni erioed wedi ymuno ag ef”.
Datblygir Cydlynu Ardaloedd Lleol trwy broses ddylunio fwriadol a gefnogir gan Catalyddion Cymunedol, cartref Cydgysylltu Ardaloedd Lleol yng Nghymru a Lloegr a chynullwyr y Rhwydwaith Cydgysylltu Ardaloedd Lleol. Os byddech chi'n gwerthfawrogi sgwrs am sut i ddechrau hyn lle rydych chi ac i fod yn rhan o'r symudiad hwn dros newid, yna gwnewch Cysylltwch â ni,.
Diolch i www.curlewfilms.com ar gyfer cynhyrchu'r fideo.