Y mis hwn rydym yn sôn am y cnatur gyflenwol gwasanaethau.
- Cyhoeddi llyfr newydd yn archwilio Cydlynu Ardaloedd Lleol
- Digwyddiad i ddod: Beth yw Cydlynu Ardaloedd Lleol
- Y Sgwrs Fawr
- a mwy…
Nodyn gan Nick
Blociau Adeiladu Gwell: Natur Gyflenwol Gwasanaethau
Helo a diolch am oedi am eiliad i gael golwg ar ein Cylchlythyr diweddaraf yn llawn fel bob amser gyda llawer o adnoddau diddorol a diweddariadau am ein gwaith. Diolch yn fawr fel bob amser i Rachel Tait am ei llunio mor hyfryd.
Fel y gwelwch, mae'r newyddion cyffrous y mis hwn yn ymwneud â'r llyfr Cydlynu Ardaloedd Lleol (Power and Connection) a ysgrifennwyd gan Ralph Broad ac Eddie Bartnik yn cael ei ryddhau i'w werthu o'r diwedd. Mae ein Rhwydwaith mor falch o'r cyfraniadau rydym wedi'u gwneud i'r darn gwych hwn o waith sy'n dod â'r 30 mlynedd diweddaraf o ddysgu ers i Gydgysylltu Ardaloedd Lleol ddechrau. Ni allwn aros i weld lle mae'n mynd â ni nesaf. Gallwch ddarllen mwy amdano yng nghorff y cylchlythyr sy'n cynnwys gwahoddiadau i weminarau sydd ar ddod y byddem wrth ein bodd yn eich gweld chi ynddynt.
Yn ein dathliad parhaus ac adlewyrchiad o 10 egwyddor Cydlynu Ardaloedd Lleol, trown y mis hwn at yr un o 'natur gyflenwol gwasanaethau' lle dywedwn. "dylai gwasanaethau gefnogi ac ategu rôl unigolion, teuluoedd a chymunedau wrth gefnogi pobl i gyflawni eu dyheadau am fywyd da.”
Dyma'r un y mae Cydlynwyr Ardal Leol yn dweud wrthyf yn aml ei fod yn “dipyn o grafu pen” ac rwy'n cael hynny. Mae'r neges bwerus yn yr egwyddor hon yn eithaf cynnil, ond serch hynny mae'n sylfaenol ddwys. Mae’n dweud hynny yn y bôn if mae angen inni dynnu ar gymorth allanol (gwasanaethau) yn ein bywydau, y dylai cymorth adeiladu ar y rolau a'r dyheadau gwerthfawr sydd gennym yn ogystal â chydnabod rolau ein hanwyliaid a'r rhwydweithiau ehangach o'n cwmpas hefyd. Yn drasig, mor aml nid yw hyn yn wir fel y gwelwn gyda'r argyfwng gofal cymdeithasol yn datblygu o'n cwmpas ar hyn o bryd. Ar adegau fel hyn, mae ffocws adweithiol bob amser ar “ddiwallu’r galw”, “effeithlonrwydd” a “chyflawni” yn hytrach na meithrin gallu a pherthnasoedd. Cyflawnder bywyd person, eu gobeithion, breuddwydion, sgiliau a dyheadau, yn aml byth yn cael eu deall, eu hanghofio neu eu hanwybyddu yn y melee.
Yn ein cynhadledd y llynedd, helpodd Jessica Studdert o New Local ni i archwilio’r egwyddor hon ymhellach. Fel rhan o'i sgwrs wych, dywedodd Jessica “yr hyn y mae angen i wasanaethau cyhoeddus allu ei wneud yw'r union egwyddor hon [natur gyflenwol gwasanaethau] a bod yn llawer mwy galluog i drosoli mewnwelediadau pobl i'w sefyllfa eu hunain. Nid yw’n ddymunol nac yn gynaliadwy i’r wladwriaeth ei wneud bob amser na gwasanaethau i’w wneud ar ein rhan, ac nid yw’n mynd i fod yn gynaliadwy i’r dyfodol.”
Mae pwynt Jessica yma yn atseinio'n fawr iawn gyda ni oherwydd dyna'n union y mae Cydlynu Ardaloedd Lleol yn ceisio mynd i'r afael ag ef ar bob lefel. Mae ein hymagwedd yn ceisio meithrin gallu hirdymor ar lefel person, teulu, cymuned a system gwasanaeth o ganlyniad i weithio i egwyddorion, dylunio da, meddwl yn gyffredinol, cydweithredu a buddsoddiad cymesur.
Nid oes amheuaeth ein bod yn wynebu rhai pwysau ac argyfyngau difrifol fel gwlad ar hyn o bryd, ond a yw hynny’n golygu mai dim ond ar hynny y gallwn ganolbwyntio? Does bosibl nad oes lle i fynd i'r afael â phryderon uniongyrchol ynghylch ein gwasanaethau A chydnabod bod yn rhaid iddynt ategu'r rolau a'r dyheadau gwerthfawr sydd gan bobl sy'n tynnu arnynt?
Diolch yn fawr,
Nick Sinclair