Mae rhifyn y mis hwn yn cynnwys:
- Bocsys adar a chymunedau: stori Hugh a Janet
- Sut mae Cydlynu Ardaloedd Lleol yn Haringey yn dylanwadu'n gadarnhaol ar newid yn y system ehangach
- Arwain y bywydau yr ydym am eu harwain
- a llawer mwy ...
Nodyn gan Nick
Blwyddyn newydd dda i chi a diolch am alw draw i edrych ar Gylchlythyr Rhwydwaith Cydlynu Ardaloedd Lleol y mis hwn. Diolch fel arfer i Rachel am lunio casgliad mor ddiddorol o adnoddau ac erthyglau. Gobeithio y gwnewch chi fwynhau!
Bydd darllenwyr brwd ein cylchlythyr yn cofio imi ddefnyddio’r gofod hwn y llynedd i fyfyrio ar un o egwyddorion Cydlynu Ardaloedd Lleol bob mis. Eleni rwy’n mynd i fyfyrio ar rai o’r heriau cyffredin, neu efallai y dylwn ddweud cyfleoedd, sy’n cyflwyno eu hunain ym myd Cydlynu Ardaloedd Lleol. I ddechrau rwy'n canolbwyntio ar y mater o “atgyweirio” a sut y gallem ei osgoi wrth Gydgysylltu Ardaloedd Lleol.
Ddiwedd y llynedd, derbyniodd ein Rhwydwaith anrheg Nadolig cynnar ar ffurf rhywbeth o’r enw Aros Diogel, adnodd dysgu myfyriol a ddatblygwyd gan Dave Oliffe, Cydlynydd Ardal Leol o Derby a Rachel Tait ein Cydlynydd Rhwydwaith. Yn y bôn, Aros Diogel yw ffordd Dave o egluro’r agwedd y mae’n ei mabwysiadu o ran Cydlynu Ardaloedd Lleol, un sy’n ystyriol o’r egwyddorion ac un sy’n cydnabod bod pawb y mae’n ei ochr yn ddyfeisgar. Daeth ei fyfyrdodau yn fyw trwy gyfres o animeiddiadau diolch i ddoniau creadigol trawiadol Rachel. Yn Aros Diogel mae Dave yn myfyrio ar sut mae Cydlynwyr Ardaloedd Lleol weithiau’n cael cynnig gwahoddiadau gan y bobl y maent ochr yn ochr â nhw i “drwsio” eu problemau drostynt. Mae Dave yn awgrymu mai ar yr adeg hon y cynigir dewis i Gydlynwyr Ardal Leol o ran sut y maent yn ymateb. Un llwybr fyddai derbyn y gwahoddiadau hyn a gwneud rhywbeth dros neu i'r person hwnnw. Er y gallai hyn gynnig datrysiad dros dro, y canlyniad tebygol yw perthynas sydd allan o gydbwysedd pŵer, a nodweddir gan sefydlogi pellach ac o bosibl dibyniaeth afiach ac anghynaliadwy. Y dewis arall, meddai Dave, yw cynnig gwrth-wahoddiad i fynd ar daith ddarganfod gyda’ch gilydd lle mae’r person sy’n ceisio cymorth yn y pen draw yn ailgysylltu â’i adnoddau a’i alluoedd ac yn nodi eu hatebion hirdymor, naturiol a chynaliadwy eu hunain. Wrth gwrs, nid yw hyn yn golygu y dylem anwybyddu, anwybyddu neu ddiystyru'r sefyllfaoedd brys a phoenus y mae pobl yn aml yn eu hwynebu yn eu bywydau. Weithiau mae angen ychydig o help a chefnogaeth ymarferol ar bob un ohonom i fynd trwy gyfnod anodd, ond y cwestiwn yw sut mae gwneud hynny a pheidio â gadael iddo fframio gweddill y berthynas mewn deinamig mor ddeinamig?
Gall trwsio ddigwydd yn hawdd, ac weithiau'n anymwybodol, oni bai bod gan y Cydgysylltydd Ardal Leol strategaethau bwriadol ar waith i'w osgoi. Mae yna lawer o offer yn y pecyn y gellir eu defnyddio i leihau'r tebygolrwydd y bydd yn digwydd, ond efallai mai'r un pwysicaf yw myfyrio'n rheolaidd ar y rhesymau y gallem eu trwsio yn y pen draw. Gall y rhain fod yn resymau a phwysau mewnol ac allanol, ond maent yn wahanol i bob un ohonom a phob cyd-destun. Mae Ralph Broad, sylfaenydd y Rhwydwaith Cydgysylltu Ardaloedd Lleol, yn aml yn adlewyrchu bod gan bob Cydlynydd Ardal Leol stori lle maen nhw wedi gwneud gormod i rywun. Fy ngobaith eleni yw y gallwn ni ddod ar draws mwy o'r straeon hynny gyda dewrder a gonestrwydd a'u defnyddio fel cyfleoedd dysgu defnyddiol i dyfu a datblygu gyda'n gilydd.
Diolch yn fawr,
Nick Sinclair