Yn ein hadroddiad diweddar Mae'n Amser Cydlynu Ardaloedd Lleol, Rhannodd Neil Woodhead, Rheolwr Datblygu Cyfalaf Cymdeithasol Cyngor Dinas Derby ei fewnwelediadau o’r saith mlynedd diwethaf o arwain Cydlynu Ardaloedd Lleol yn Derby. Yn y dyfyniad yma mae Neil yn amlinellu'r rhan hollbwysig y mae perthnasoedd yn ei chwarae wrth wneud i Gydgysylltu Ardaloedd Lleol weithio. Mae'n ysgrifennu:
“Fe wnaethom gyflwyno ein dau Gydlynydd Ardal Leol cyntaf yn haf 2012. Yr hyn sydd wedi dilyn dros y 7 mlynedd diwethaf fu’r profiad mwyaf gwerth chweil a gostyngedig y gallwn fod wedi dymuno amdano. Rwy'n cael fy hun yn y sefyllfa freintiedig o weithio mewn rôl ac i set o egwyddorion sy'n ehangu fy ngwerthoedd personol yn llwyr ac yn fy herio i fod yn fod dynol gwell. Yr hyn yr wyf yn ei wybod nawr, nid yw'n ymwneud â'r arian, mae'r POB UN yn ymwneud â pherthnasoedd.
Dechreuodd sgyrsiau archwiliadol gyda’r Rhwydwaith Cydlynu Ardaloedd Lleol am Gydgysylltu Ardaloedd Lleol yn Derby yn 2011 a daethant ar adeg hollbwysig i mi yn bersonol ac yn broffesiynol. Yn y gwaith roeddem yn ceisio dod o hyd i ffordd o gefnogi'r bobl olaf yn y ddinas sy'n byw mewn llety GIG i symud i'w cartrefi eu hunain gyda'r bwriad o gefnogi twf bywyd cymunedol da a chymryd rheolaeth o'r cymorth yr oedd ei angen arnynt. Gartref roeddwn i’n dod at ddiwedd taith roeddwn i wedi cychwyn arni yn fy arddegau, yn cefnogi fy Mam cystal ag y gallwn i symud o fan lle’r oedd hi wedi’i diffinio gan ei diffygion – claf, cleient, rhwystrwr gwelyau, defnyddiwr gwasanaeth ac ati tuag at ganolbwyntio ar ei hanrhegion niferus fel Mam ysbrydoledig, Nain gariadus, ffrind a chymydog hael. Roedd y cyfan yn ymwneud â pherthnasoedd.
Yn y ddau achos profais rwystredigaeth gynyddol. Nid oedd y gweithwyr proffesiynol a ymwelodd â Mam gyda’u bwriadau gorau a’u hasesiadau hir yn gallu cefnogi’r newid o dderbynnydd gofal goddefol i fod yn ddinesydd sy’n cyfrannu. Roedd y dasg yn fwy na nhw. Roedd yr un peth yn wir am y bobl roeddwn i'n gweithio gyda nhw a oedd yn ceisio llywio eu ffordd yn ôl i'r gymuned a'r teulu. Roedd yn amlwg bod datblygu perthnasoedd cariadus, cyfeillgarwch ystyrlon, cysylltiadau, rhwydweithiau a lleihau unigedd a ddilynodd mewn gwirionedd yn eistedd y tu allan i ddawn y system. Roedd, ac mae'n dal i fod, POB achos o berthynas.
Felly, ar y pwynt hwn y deuthum o hyd i Gydgysylltu Ardaloedd Lleol, neu efallai iddo ddod o hyd i mi? Dros y blynyddoedd mae ein tîm bach o 2 wedi tyfu i 16 ac rydym bellach yn bresennol mewn 10 o'r 17 cymdogaeth yn ein dinas. Pan fyddaf yn edrych yn ôl ar y daith hon rwy'n llawn balchder, a dagrau'n aml, yn y ffocws egwyddorol rydym wedi'i gynnal yn ogystal â'r gostyngeiddrwydd a'r gwerthoedd y mae aelodau'r tîm yn eu dangos o ddydd i ddydd. Rydym yn falch o barhau i gerdded ochr yn ochr â phobl hynod, arloesol ein dinas wrth iddynt ddarganfod y camau nesaf yn eu teithiau unigol a chyfunol. Dros y saith mlynedd diwethaf rwyf wedi gweld nifer cynyddol o fy nghymdogion yn symud o fod yn dderbynwyr goddefol o'r system gwasanaeth i drigolion cysylltiedig sy'n cyfrannu. Gwnaethant hyn trwy'r perthnasoedd a ddatblygwyd ganddynt.
Wrth i ni edrych i'r dyfodol, mae ein perthynas aeddfed â phobl sy'n byw mewn cymunedau yn dod â chyffro gwirioneddol a chyfle ar gyfer diwygiadau system llawer mwy. Rhaid inni hefyd fod yn wyliadwrus yn gyson i’r “llwybr at yr ateb cyflym”, gan wneud pethau i bobl yn hytrach na chymryd amser i edrych ar bob perthynas â llygaid ffres.
Diolch byth mae ein cysylltiad â’r Rhwydwaith yr un mor gryf heddiw ag y gwnaeth ar y diwrnod y dechreuon ni ar ein taith. Mae hon wedi bod yn ffynhonnell gynyddol a hanfodol o gefnogaeth a her. Yr wyf yn argyhoeddedig, heb gefnogaeth y Rhwydwaith, y byddai’r rhaglen yn Derby wedi disgyn ar ochr y ffordd rai blynyddoedd yn ôl. Gyda'n gilydd rydym yn bendant yn gryfach, ond eto, mae'r POB UN yn ymwneud â pherthnasoedd.
Yn Derby mae'n teimlo ein bod ar drothwy cysylltu rhywfaint o dystiolaeth wirioneddol bwerus â rhai naratifau gwirioneddol ysbrydoledig i wthio am ffocws a sgwrs wahanol. Gallai hyn roi’r cyfle inni symud ein gwaith i graidd yr holl system lesiant yn lleol. Y tu hwnt i hynny, mae ein perthnasoedd hirsefydlog a hoffus â thrigolion ein dinas yn cyflwyno cyfleoedd pwerus nad ydym yn eu deall yn llawn eto. Wrth i ni barhau i feddwl am ail-fframio sgyrsiau am sut y gallai bywyd da edrych yma, mae un peth yn sicr, mae’n ymwneud â pherthnasoedd.”