Heddiw, mae’r Adroddiad newydd ar Gydgysylltu Ardaloedd Lleol (O Ddefnyddwyr Gwasanaeth i Ddinasyddion) yn cael ei gyhoeddi gan y Ganolfan Lles ar gyfer Diwygio.
Mae'r adroddiad llawn ar gael drwy yma.
Wedi’i ddatblygu’n wreiddiol yng Ngorllewin Awstralia, mae Cydgysylltu Ardaloedd Lleol (LAC) wedi datblygu’n genedlaethol ac yn rhyngwladol ers hynny, gan ddechrau’n fwyaf diweddar mewn safleoedd yn Lloegr.
Mae bellach yn cyfrannu at feddwl yn genedlaethol am werth asedau unigol a chymunedol, adeiladu gallu cymunedol, personoli go iawn (mae’n ymwneud â mwy nag arian) a gwneud gwasanaethau’n fwy personol, lleol, hyblyg ac atebol.
Mae'n symud “prif ffynhonnell cymorth” neu “ben blaen” y system gwasanaeth o argyfwng, asesu a gwasanaethau i atal, meithrin gallu ac atebion lleol.
Isod mae detholiad o “Cydgysylltu Ardaloedd Lleol – O Ddefnyddwyr Gwasanaeth i Ddinasyddion” (Broad, 2012)
Cyflwyniad
Datblygwyd Cydlynu Ardaloedd Lleol (LAC) yn wreiddiol yng Ngorllewin Awstralia ym 1988 i “adeiladu hunangynhaliaeth unigol, teuluol a chymunedol fel y gall unigolion ag anabledd deallusol ddewis byw gyda’u teuluoedd, neu yn eu cymuned leol heb gyfaddawdu ar ansawdd eu bywyd. ”.
Yn ymarferol mae hyn yn golygu gwreiddio Cydlynydd Ardal Leol o fewn cymuned ddaearyddol fechan i gefnogi 50-65 o unigolion a'u teuluoedd. Mae'r Cydlynydd Ardal Leol yn cynnig un pwynt cyswllt ac yn helpu pobl i ddatrys eu problemau eu hunain ac adeiladu bywyd da fel aelod o'u cymuned eu hunain.
Mewn geiriau eraill mae Cydlynu Ardaloedd Lleol yn dechrau yn y lle iawn – y dechrau – nid yw’n aros i broblemau dyfu’n rhy fawr, nid yw’n annog dibyniaeth ar atebion gwasanaeth. Mae’n dechrau drwy helpu pobl i fod mor gryf ac mor gysylltiedig cyn gynted â phosibl – gan atal problemau ac argyfyngau.
Nid newid strwythurol yn unig yw hwn, mae hefyd yn ddefnydd ymarferol o set bwerus o werthoedd. Mae plant sy'n derbyn gofal wedi'u gwreiddio mewn traddodiad nad yw'n gweld pobl yn sylfaenol anghenus. Yn hytrach mae’n dechrau gyda’r dybiaeth fod gan bobl ddoniau a’r hawl i lunio a rheoli eu bywyd eu hunain a mynegiant yr anrhegion hynny yn y gymuned. Mae hyn yn golygu rhoi pob person yn ganolog i wneud penderfyniadau a gweithio gyda'r unigolyn a'r teulu i ddilyn eu gweledigaeth ar gyfer bywyd da fel rhan o'u cymuned.
Yn rhy aml, nid yn unig y mae gwasanaethau yn tanseilio ymreolaeth yr unigolyn maent hefyd yn methu â chydnabod y cyfoeth o bosibiliadau sy'n bodoli mewn cymunedau lleol. Nid yn y gymuned yn unig y mae Cydgysylltu Ardaloedd Lleol wedi'i wreiddio, mae'n un ffordd o adeiladu cymunedau cryfach. Mae'n helpu pobl i adnabod yr hyn sydd eisoes yn bresennol ond yn helpu i ddatblygu cyfleoedd newydd. Mae Cydgysylltu Ardaloedd Lleol yn adeiladu ar bopeth sydd orau mewn gwaith cymdeithasol ac yn cyd-fynd â dyhead llawer o wasanaethau i feithrin gallu.
Fel y cyfryw, dylai fod yn hollbwysig i unrhyw ddiwygio ar ofal cymdeithasol a gwasanaethau iechyd. Dylai gosod dulliau sy'n seiliedig ar gryfder, ataliol a meithrin gallu ar flaen y system helpu i gysylltu ac ail-lunio gwasanaethau dynol, i'w gwneud yn fwy personol, hyblyg ac effeithlon. Bydd hyn yn cael effaith bwerus ar draws y system gyfan.
Yn y pedair pennod ganlynol byddwn yn archwilio pob un o’r pedair elfen hyn o Gydgysylltu Ardaloedd Lleol:
1. Dechrau o'r cychwyn – gwrthdroi patrwm argyfwng y system bresennol
2. Adeiladu ar asedau – helpu pobl i ddatrys problemau, yn eu ffordd eu hunain
3. Cysylltu â'r gymuned – nodi atebion y gellir eu creu o fewn y gymuned
4. Trawsnewid y system – newid y system gwasanaeth gyfan o amgylch y gwerthoedd cadarnhaol hyn
Yna byddwn yn gorffen drwy archwilio rhai o'r canlyniadau sy'n gysylltiedig ag Ardal Leol
Cydlynu ac yn cynnig rhai syniadau i'r rhai yng Nghymru a Lloegr sydd nawr
dechrau mynegi diddordeb yn y syniad.
Datganiad Gweledigaeth
Ategir Cydgysylltu Ardaloedd Lleol gan werthoedd, egwyddorion a thybiaethau cadarnhaol am bobl leol a'n cymunedau lleol. Mae hyn yn cynnwys Gweledigaeth Cydgysylltu Ardaloedd Lleol (Bartnik, 2008) sy'n
“Mae pawb yn byw mewn cymunedau croesawgar sy’n darparu cyfeillgarwch, cydgefnogaeth, “mynd teg” a chyfleoedd i bawb, gan gynnwys pobl sy’n agored i niwed oherwydd oedran, anabledd neu anghenion iechyd meddwl a’u teuluoedd.”
Ar ben hynny, y Siarter Cydgysylltu Ardaloedd Lleol yn anelu at
“Datblygu partneriaethau gydag unigolion a theuluoedd wrth iddynt adeiladu a dilyn eu nodau a’u breuddwydion am fywyd da, a chyda chymunedau lleol i gryfhau eu gallu i gynnwys pobl sy’n agored i niwed oherwydd anabledd, oedran, anghenion iechyd meddwl neu namau synhwyraidd fel dinasyddion gwerthfawr”.
Ar gyfer y papur llawn ar gael oddi wrth https://citizen-network.org/library/local-area-coordination.html