O amgylch y Sgwâr – Cwmbwrla, Coronafeirws a Chymuned
“Mae pobl yn creu eu hanes eu hunain. Mae eich ffrindiau yn ei wneud. Mae eich cymdogion yn ei wneud. Rwyt ti yn."
“Pan ddaw cymuned at ei gilydd, gall godi pob unigolyn a gwneud iddyn nhw deimlo’n rhan o rywbeth mwy. Yn 2020 daeth pobl Cwmbwrla at ei gilydd a dangos bod cynwysoldeb yn rym cryfach nag ymraniad, a bod tosturi yn rym cryfach nag apathi neu elyniaeth”. (David Jones, 2020).
Mae hon yn stori am Gydgysylltu Ardaloedd Lleol ochr yn ochr â chamau gweithredu a arweinir gan ddinasyddion a helpodd i frwydro yn erbyn unigrwydd ac arwahanrwydd yn ystod y pandemig coronafeirws.
Coronafeirws, Cydlynu Ardaloedd Lleol a Chymuned
Ym mis Mawrth 2020, bu Cydlynwyr Ardal Leol Abertawe yn rhan o'r gwaith o gydlynu ymateb cymunedol i geisiadau gan y rheini a oedd yn gwarchod, yn ynysu neu'n cael eu heffeithio fel arall gan y firws COVID-19. Roedd cefnogaeth yn amrywio o gymorth ymarferol gyda bwyd a meddyginiaeth, i gefnogaeth gymdeithasol ar gyfer yr unigedd yr oedd pobl yn ei wynebu.
Teimlai Emma, Cydlynydd Ardal Leol, ei bod yn fraint cael fy nghynnwys yn ymateb cymunedol COVID-19 Cwmbwrla, a welodd bobl leol yn cynnig eu help a’u cymorth ac yn cysylltu â Chydlynwyr Ardaloedd Lleol. Trwy gydweithio, cyn bo hir cafodd Cwmbwrla lawdriniaeth o bobl yn helpu pobl mewn ffordd naturiol a dilys. Parhaodd hyn o wythnos i wythnos, o fis i fis, yn ystod 2020.
Er mwyn cefnogi'r rhai sy'n helpu eraill a chydnabod eu hymdrechion yn ystod y cyfnod peryglus hwn, cynhaliodd Emma drafodaethau ag aelodau allweddol o'r gymuned a threfnodd lwyfan ar-lein i bobl gyfarfod. Y gobaith oedd i aelodau’r gymuned gefnogi ei gilydd drwy’r argyfwng hwn, yn ogystal â chael eu Cydlynydd Ardal Leol a thîm cymunedol COVID-19 yng Nghwmbwrla i gymryd rhan.
Cwmbwrla, Chwilfrydedd a Chreadigrwydd
Gyda nod cyffredin a rennir ac awydd i ddod o hyd i atebion i broblemau unigryw a gododd, daeth y grŵp yn glos ac yn gryf ei ewyllys gyda llawer wedi'i gyflawni o ganlyniad. Fodd bynnag, gyda'r cyfyngiadau cymdeithasol niferus yn eu lle, roedd cyfyngiadau a rhwystrau ac roedd y grŵp weithiau'n teimlo'n rhwystredig. Roedd y Cydlynydd Ardal Leol yn gallu rhannu gyda’r grŵp rai o’r heriau yr oedd hi hefyd yn eu hwynebu, megis pobl yn teimlo’n ddatgysylltu am y tro cyntaf ers blynyddoedd lawer oherwydd bod grwpiau cymdeithasol yn dod i ben, a chyfarfodydd anffurfiol gyda ffrindiau yn dod i ben.
O’r trafodaethau hyn, ffurfiodd y grŵp fan diogel a chyfrinachol i rannu’r teimladau cyffredinol o ddatgysylltiad ac unigrwydd o fewn y gymuned. Mewn ymateb, daeth y grŵp yn greadigol iawn gyda’u syniadau a phenderfynu canolbwyntio ar y pethau cadarnhaol yr oeddent wedi’u gweld gan bobl yn y gymuned, a dysgu oddi wrth y rheini. Er enghraifft, roedd pobl yng Nghwmbwrla yn cymryd amser i wrando a chadw llygad ar ei gilydd trwy sgyrsiau aml y tu allan gyda'u cymdogion. O'r rhyngweithio hwn, adroddwyd straeon diddorol ac roedd pobl yn fwy chwilfrydig am ei gilydd a'u cymuned leol. O hyn, daeth y syniad o lyfr lleol i'r amlwg.
“Pan fyddwch chi’n treulio amser yn siarad â phobl – ac yn bwysicach fyth yn gwrando arnyn nhw – mae eu straeon yn dod i’r amlwg” (David Jones, 2020).
Cofnododd yr awdur lleol David Jones y straeon cymdogol hynny fel profiad cadarnhaol, cyfoethog i unigolion a’r gymuned gyfan. Cynhyrchodd y llyfr ochr yn ochr â’r Cydlynydd Ardal Leol a grŵp o aelodau cymunedol amrywiol gyda gwybodaeth leol helaeth, a oedd yn cynnwys nofelydd lleol, hanesydd celf a chynorthwyydd llyfrgell.
“Mae’r syniad tu ôl i’r llyfr yn syml; nid yw hanes yn cael ei wneud gan yr enwog a'r pwerus yn unig. Yn eu ffyrdd eu hunain, mae'r bobl, y mae eu gweithredoedd dyddiol o garedigrwydd a dewrder tawel yn gwella bywydau'r rhai o'u cwmpas, yn creu hanes hefyd”. (David Jones, 2020).
O amgylch y Sgwâr – Cwmbwrla, Coronafeirws a Chymuned
Datblygodd y llyfr dros chwe mis, ac roedd yn cynnwys penodau yn dathlu hanes personol, hanesion teulu, celf a barddoniaeth leol, mannau croeso, ac arwyr lleol COVID-19.
Roedd y llyfr yn cydnabod cyfanswm o 60 o gyfranwyr. Datblygodd yr hyn a ddechreuodd gyntaf fel sgwrs mewn grŵp bach i gynnwys mwy o bobl yn y ffordd fwyaf cadarnhaol. Chwistrellodd y llyfr ymdeimlad newydd o bwrpas i'r gymuned a chyflwyno cymdogion i'w gilydd fel y ffurfiwyd cysylltiadau newydd a chadarnhawyd hen gysylltiadau o'r trafodaethau am bobl, lleoedd ac ymateb y gymuned i'r coronafeirws.
“Nid yw’r unigolion sydd wedi camu i fyny yn 2020 yn bobl gyfoethog. Maen nhw’n fenywod a dynion sy’n gweithio gyda’u problemau eu hunain i’w datrys a’u teuluoedd eu hunain i’w cefnogi, ond maen nhw wedi gwneud dewis i roi o’u hamser a’u hadnoddau i’w cymuned” (David Jones, 2020).
Roedd y wybodaeth a rannwyd wrth gynhyrchu’r llyfr am yr ardal leol a’r bobl oedd yn byw yno yn helaeth, roedd ffigurau cyhoeddus fel Mal Pope, Mel Nurse, David Brayley, cynghorwyr lleol a ffigurau gwleidyddol ymhlith y rhai a wahoddwyd i gyfrannu at y llyfr a dwyn i gof. atgofion plentyndod a beth oedd yr ardal yn ei olygu iddyn nhw. Ar ôl casglu ei gopi o'r llyfr, ysgrifennodd Mal Pope, “Dyma’r gymuned y ces i fy magu ynddi, ac mae ei gwerthoedd a’i hysbryd cymunedol yn dal yn rhan annatod ohonof”. Roedd yr angerdd dros Gwmbwrla yn amlwg gan faint o bobl oedd eisiau ac yn fodlon cymryd rhan.
Roedd cylchu’r Sgwâr yn gyflawniad gwych i’r gymuned yn ystod y coronafeirws. Ar ddiwedd 2020, cyhoeddwyd y llyfr, cododd arian i’r grŵp digwyddiadau lleol Cwmbwrla Community Events a dal sylw’r papur newydd lleol, gyda phennawd yr erthygl: Ysbryd Cymuned yn Disgleirio Trwy'r Amseroedd Tywyllaf, a oedd yn sicr yn wir: Llyfr newydd yn edrych ar sut wynebodd cymuned yn Abertawe Covid-19 yn ystod y cyfyngiadau symud | Newyddion Yn EichArdal
gan Emma Shears – Cydlynydd Ardal Leol yn Abertawe
Gwybodaeth bellach ac erthyglau am y llyfr cymunedol: